Ecologia e variação espacial de Naupactus lar Germar (Coleoptera, Curculionidae, Entiminae) no Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba, RJ / Ecology and spatial variation of Naupactus lar Germar (Coleoptera, Curculionidae, Entiminae) at the National Park of Restinga de Jurubatiba, State of Rio de Janeiro

O presente trabalho teve como objetivos descrever o padrão de variação espacial na coloração de N. lar no Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba e estudar aspectos da sua ecologia e de seu comportamento. O trabalho foi realizado de fevereiro de 2003 a maio de 2004, em excursões bimestrais a quatro diferentes áreas do parque, vistoriando um total de 120 plantas de Byrsonima sericea, um de seus principais hospedeiros. Foram encontrados quatro tipos de coloração (amarelo, rosa, laranja e branco), sendo que nem todas as formas ocorreram juntas no mesmo local. Quase todos os machos adultos observados em campo apresentaram coloração amarela, com exceção de um indivíduo alaranjado. Já as fêmeas apresentaram todos os padrões de cores citados. Cruzamentos realizados em laboratório demonstraram que indivíduos de diferentes colorações e/ou diferentes áreas copulam normalmente entre si, indicando não haver barreira mecânica ou comportamental que impeça a cópula entre as diferentes formas. Adultos de N. lar ocorreram o ano todo, apresentando as maiores abundâncias entre outubro e fevereiro, e as mais baixas, entre abril e agosto. Tanto a porcentagem de ocupação das plantas, quanto a densidade de indivíduos de N. lar nas plantas acompanharam o padrão de sua flutuação populacional. Assim, parece que N. lar apresenta uma estação reprodutiva por ano, entre os meses de outubro e fevereiro, época coincidente com a estação chuvosa e emissão de ramos novos pela planta de alimentação.

The present work aimed to describe the pattern of spatial variation of N. lar at the National Park of Restinga de Jurubatiba and to study aspects of the species ecology and behavior. Bimonthly surveys were conducted on 120 Byrsonima sericea plants, one of its main hosts, from February 2003 to May 2004, in four different areas of the park. Four color morphs were found (yellow, pink, orange and white), but not all occurred together in the same area. Almost all adult males observed in field were yellow, except for one orange individual. Females, however, showed all cited color morphs. Tests in laboratory showed that individuals of different colors and/or from different sites mated normally among themselves, indicating that there is no mechanical or behavioral barrier preventing copulation among them. Adults of N. lar occurred throughout the year, showing an abundance peak between October and February, and lower numbers between April and August. Both percentage of plant occupation and density of individuals on plants followed the pattern of the populational fluctuation. In this way, it seems that N. lar presents one reproductive season per year, between October and February, period of rainy season and production of new leaves of the food plants.

Larvas de insetos associadas a Clusia hilariana Schltdl. (Clusiaceae) na Restinga de Jurubatiba, RJ, Brasil / Insect larvae associated with Clusia hilariana Schltdl. (Clusiaceae) in the Restinga de Jurubatiba, RJ, Brazil

Clusia hilariana é uma das espécies de plantas mais abundantes no Parque Nacional, desempenhando um papel importante na dinâmica sucessional desse ecossistema de restinga. Esse trabalho apresenta a composição e aspectos ecológicos das espécies de larvas de mariposas encontradas em C. hilariana. Em 40 plantas, mensalmente vistoriadas, foram obtidas quatorze espécies de lepidópteros. Chloropaschia granitalis foi a espécie de larva mais abundante alimentando-se nessa espécie de planta.

Clusia hilariana is one of the most abundant plant species in the National Park playing important role at the sucessional dynamic of the restinga ecosystem. This paper presents the composition and ecological aspects of caterpillars species found on C. hilariana. From 40 plants monthy inspected, fourteen species of Lepidoptera were obtained. Chloropaschia granitalis (Pyralidae) was the most abundant species feeding on this plant species.

Insetos fitófagos associados ao murici da praia, Byrsonima sericea (Malpighiaceae), na Restinga de Jurubatiba (RJ) / Phytophagous insects associated with Byrsonima sericea (Malpighiaceae) at Restinga de Jurubatiba (Rio de Janeiro State)

Este trabalho teve como objetivos descrever a composição de espécies de insetos fitófagos associados ao murici da praia, Byrsonima sericea (Malpighiaceae), no Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba (RJ, Brasil) e estudar sua distribuição, sua abundância e alguns aspectos de seu comportamento. Durante 14 meses, de abril de 2003 a maio de 2004, foram vistoriadas bimestralmente 120 plantas, enquanto observações sobre a entomofauna associada a essa planta vêm sendo feitas desde novembro de 2000. Foram encontradas, ao todo, 45 espécies de insetos associadas, sendo 20 de lepidópteros exofíticos, 17 de coleópteros exofíticos, quatro de minadores e quatro de galhadores. Lius sp. (Buprestidae), um besouro minador de folhas, foi a espécie mais abundante e freqüente em B. sericea, seguido pela lagarta Gonioterma indecora (Elachistidae). A comparação entre as lagartas de Lepidoptera associadas a B. sericea na restinga com outras espécies de Byrsonima do cerrado mostrou uma baixa similaridade de insetos destas com B. sericea e uma menor riqueza nesta espécie. Tanto as lagartas de Lepidoptera como os minadores apresentaram seu pico de abundância entre os meses de junho e agosto, precedendo o pico de plantas com folhas novas, enquanto a abundância dos besouros exofíticos aumentou simultaneamente ao brotamento de folhas novas. São discutidas as possíveis causas para os padrões de distribuição temporal observados, bem como descrições de aspectos ecológicos das principais espécies identificadas associadas a B. sericea.

This work aimed to investigate the composition, abundance and some behavioral aspects of phytophagous species associated with "murici da praia", Byrsonima sericea (Malpighiaceae), in the National Park of Restinga de Jurubatiba, Rio de Janeiro State, Brazil. During 14 months, from April 2003 to May 2004, bimonthly surveys were conducted on 120 plants, while observations on B. sericea insects were made since November 2000. An overall of 45 associated insect species were found, being 20 exophytic lepidopteran caterpillars, 17 exophytic Coleoptera, four leaf miners and four galling species. Lius sp. (Buprestidae), a leaf miner beetle, was the most abundant and frequent species, followed by the caterpillar Gonioterma indecora (Elachistidae). A comparison between lepidopteran caterpillars on B. sericea in the restinga and other Byrsonima species of the cerrado vegetation showed low insect similarities between these and B. sericea, which also had the lowest species richness. Both caterpillars and leaf miners abundance peaked between June and August, prior to the leaf flush, while the abundance of exophytic Coleoptera immatures increased simultaneously with leaf production. Possible explanations for the temporal distribution patterns of insects on B. sericea are discussed and a brief description of the ecological aspects is given for the main identified phytophagous insect species.